Bendito de gratidão

“Deus li pague a santa esmola, Deus li leve no andô, Acumpanhado di anjo, Acirculado di flô, Assentado à mão direita, Aos péis di Nosso Sinhô!”. Cantos de pedinte colhidos na Paraíba, 1938.

 

 

 

 

 

 

 

 

“…uma velha sentada no chão, coberta quase a cara toda com o chale. Chale de lã! Quando a esmola cai na cuia, a boba pega o dinheiro depressa e dá pra velha. Então esta canta um “bendito” de gratidão. Tem a voz nítida e o bendito musicalmente é maravilhoso. Alimentamos a continuação dele  com esmolas enquanto pego meu caderno pautado, e anoto a cantiga. O povo me cerca sarapantado, bêbados, meninos, mulheres, tudo espiando o caderno esquisito. Só mesmo a boniteza do canto me sustenta no escândalo.

“Deus li pague a santa esmola

Deus li leve no andô

Acumpanhado di anjo

Acirculado di flô,

Assentado à mão direita,

Aos péis di nosso Sinhô!”

Termino de anotar a melodia e fico maravilhado contemplando a simplicidade genial dela. Que perfeição de linha, que equilíbrio de composição! E que desmentido pra certas teorias. Canto em maior e rápido e apesar disso duma dor magnífica, pobre, mesquinha, triste mesmo…estralo de sede e vou obcecado pelo bendito da pobre, cantando por dentro com uma melancolia enorme.”

Fragmento de  “ O turista aprendiz”, de Mário de Andrade

20 de janeiro de 1929 – Catolé do Rocha (PB)

 

Cidadão me dê uma esmola: canto de pedinte gravado em Pombal – Paraíba. Informante: Antonia de Souza.

Estou feito no vadiar e Oh Major me dá uma esmola: cantos de pedinte gravados em Pombal – Paraíba. Informante: Antonio José Barbosa.

Meus irmãos me dê uma esmola: canto de pedinte gravado em Areia – Paraíba. Informante: Bernardo Ferreira de Lima

 

Acervo: Discoteca Oneyda Alvarenga / Missão de Pesquisas Folclóricas
Produção: Biancamaria Binazzi
Técnicos de Audio: Eduardo Neves e Nelson Katayama
Realização: Laboratório de Rádio do Centro Cultural Sâo Paulo

Imagem: Canto de pedinte (1938)- Antonio José Barbosa. Pombal (PB) . Fotógrafo: Luis Saia